ACTIVITY OF ABROAD | WORK SHOP
タイでの内装工事から帰ってきました。
 こんにちは。 WORKSHOP人です。

 6月1日からタイのバンコクの方に飲食店の内装工事をしに行ってきました、

 現場は日本の方が多く住まれているスクンビット通り SOI39
 IMG_0996.jpg
 パラソルが横になっている所の少し右側が現場です。

 今回は割りと順調に工事が進みました。
 
 IMG_0995.jpg

 IMG_1004.jpg

 IMG_1006.jpg
 IMG_1033.jpg

 IMG_1045.jpg
 
 IMG_1046.jpg

IMG_1047.jpg

IMG_1054.jpg
 
IMG_1050.jpg 

 今回は約1ヶ月間の滞在でした。

 7月9日(月)にオープンされるそうです。  

 ラーメン.つけ麺 
  FUJIYAMA 55

 バンコクに行かれる予定がありましたら、ぜひ行ってみてください! 美味しいですよ!!

 

 


タイ バンコクの現場から帰ってきました。
 かなりあいてしまいました。久しぶりのブログです。

 先日タイから帰ってきました。 

 タイから帰ってきて、2ヶ月間待っていただいていたお客様のオーダーや現場を進めていました。
 気長に待っていただいていたお客様ありがとうございます。

 タイでの現場の画像も途中から更新できずで申し訳ありません。

 タイの現場はほぼ完成していたのですが、細かい部分はナイさんチームに伝えてきて、日本に帰ってきました
  
 帰国前に撮った画像をアップしたいと思います。(かなり遅くなりましたが…)

 IMG_0755.jpg
 レジ台付近

 IMG_0756.jpg
 1升ビンのシャンデリア

 IMG_0752.jpg
 IMG_0751.jpg
座敷 掘りコタツ席

IMG_0753.jpg
テーブル席

 IMG_0723.jpg
 カウンタ-席

 IMG_0719.jpg 
 入口引戸

 IMG_0747.jpg  
 外部テイクアウトコーナー(画像を撮った時はまだ完成していませんでした)

 その後少し進んだのでしょうか? 

 4月27日にお店をオープンされます。

 それに合わして4月23日から再度タイに行く予定にしてます。
 オープンまであまり日がありませんが、最終のディスプレイ等をしてくる予定です。
 オープンの時にも立ち会えるので、どれだけお客さんが来て下さるか楽しみです。 
 
 今回の工事では後半1ヶ月以上滞在していました。今回はビザ無しで滞在していたので、(ビザ無しでは
 1ヶ月以上滞在できない)1度タイ国外に出るかして滞在できる日を延長しないとだめでした。(国外に出て
 もう一度タイに何日間は延長できるみたいです) 
 タイは陸続きで色んな隣国があるので、その中でも比較的に近いカンボジアとの国境バンレムという町に行ってきました
  
 IMG_0695.jpg
 国境のゲート
 IMG_0692.jpg
 IMG_0693.jpg
 カンボジア側に行くと何か面白いものがあるかと思い少しウロウロ…

 なーんにもありません。 仕方なくパスポートのチェックが終わるまで待ちぼうけ。

 そのまま日帰りで往復10時間かけて帰ってきました。 じーっと座ってるのも疲れるなあ…

 また再来週タイに行ったら画像を撮ってきまーす。  WORKSHOP人でした。

 


 


バンコク内装チーム
 日本は寒いらしいですね〜 雪が降っているとか…
 タイは今日も36度ぐらい。日に日に暑くなってきているような気がします。

 今の時期タイではマンゴーが旬で食後のデザートでマンゴーを出してくれます。
 アロイすぎる(おいしい) 

 さてさて現場の方もやっとの事で後半に近づいてきました。
 後半なのに未だに天井のボードを貼っていますけどね…
 タイでは日本と工事の進めかたが少し違うようです(当たり前ですね)

 今日は工事に入っている職人さんたちを紹介したいと思います。

 まずナイサンチーム。 何でも器用にこなす職人さんたちです。
 まず一番年上?の ナーチョムさん。
 IMG_0604.jpg
 ナイサン事務所の工事の時も手伝ってくれた優しい方です。 セメント仕事が得意なのか
 いつもセメント系の仕事を進めてくれています。


 ノンさん名前ではなくてニックネームらしい「道路」っていう意味みたい、なんじゃそれ!   
 IMG_0605.jpg
 ノンさんも何でもできる器用な職人さんです。普段は怒ってそうだけどカメラを向けるとニッコリ!
 
 続いてダムッさん。ニックネームは「黒」そこまで色黒ではないような気がするけど…
 レンガ積みやらブロック積みが得意なのか。いつもレンガ積みです。 
 
 IMG_0601.jpg

 デュアンさん ニックネームの意味はわかりません。

 IMG_0600.jpg

 右の溶接しているのがデュアンさん。 溶接が割りと得意みたいです。溶接仕事の時はいつもデュアン。
 後女性の方が2人、キーアン(カエル)とスウワイ(綺麗)の6人です。
 
 続いて上の写真左は電気屋さん。
 いつも一人で作業になると、大声で鼻歌を歌っています。
 少し変更ヶ所があっても「ダイ、ダイ」と聞いてくれます。

 天井裏の結線の部分もなにやら文字が…
 わざわざ紙をカッターで切り抜いて、ステンシルにしています。
 マジックで書いたのでは駄目なんかな?
 
 IMG_0588.jpg
 IMG_0590.jpg 
 IMG_0589.jpg
 
 次は軽天屋さんの2人組。
 IMG_0599.jpg 
 IMG_0598.jpg
 写真とって良い?と聞くと少し照れくさそうにポーズしてくれました。着ているTSHが少し気になります。

 他にも大工さんチームやら厨房屋さんチームやら沢山に人達で現場を進めていっています。

 どの業種の人達もみんな楽しいそうに仕事してはります。
 
 明日は厨房の土間うち。 終わることできるかな〜。
  
 



 
 

ひっさびさの現場レポートです。
 サワディーカップ!!

 先日、日本に一時帰国してまして、再びタイの現場に戻ってきました。

 日本にいてる間、作業しながらタイ語を聞きながら作業をしていたのですが、効果はあったのでしょうか?

 残念ながらほぼ効果がありません… 覚えたのはそんな言葉 普段いつ使うねん!って言う言葉ばかり…

 でも現場の後半は滞在期間もほぼ1ヶ月なので勉強するしかありませんな。

 
 

 現場ノ様子はと言うと、ショッピングモールの一部はもうすでにオープンされていて、夕方4時頃
 になると(モール内は基本的とにナイトマーケットなので夕方からの営業なんです)お客さんでにぎわいます。
IMG_0566.jpg
IMG_0575.jpg
IMG_0564.jpg
IMG_0563.jpg


 肝心の現場の進み具合はというと、なかなか思うようには進みません。
 言葉の壁は大きい… でも僕のへたくそなタイ語でも何とか理解してくれ、作業を進めて行ってくれます。
 
 IMG_0552.jpg
 
 IMG_0581.jpg 
 入り口の片引き戸
IMG_0549.jpg
 座敷の床上げ タイでは床上げするときは鉄ですることが多いそうです。
IMG_0582.jpg

 IMG_0580.jpg
 
 カウンターの天板も取り付け
 IMG_0548.jpg
 IMG_0547.jpg
 外部のテイクアウトコーナー
  
 少しずつお店になって来てます。 でもまだまだやる事はあるなぁ。

 今の所はこんな感じです。 
 また報告しまーす。 
  

リアルなタイ


 お久しぶりです。WORKSHOP人です。

 タイに行っている間少し待っていただいていた仕事をしに少し日本に帰ってきています。
 帰ってくる前にタイの業者さんに色々伝えてきたのですが、うまく伝わっているか少し気になります
 が… 
 
 日本に帰って来る前に更新したかった画像があるので、今j回はそれをアップしたいと思います。

 現場の進行具合は前回のブログからはそーんなに 変化は無く土間を打ったりレンガを積んだり
 した感じです。

 土間うちの日も予定では11時から土間うちする予定が(11時からでも少し遅めだけど)ポンプが
 来ません。(ゼネコンが先にポンプ車を使っているのでそれが終わらないとうちにまわってこない)

 なかなか来ないので近くの材木屋さんへ…

 材木屋さんの近くでは家具も一緒に作ったりしてる所もあり…
 えらい所で作ってるなぁーと思っていると、作業している人達があわただしく動き出しました。

 IMG_0455.jpg
 
 IMG_0453.jpg
 みんなあわてて作っていた物を片付けはじめます。 どうしたんやろう?

 そしたらなにやら向こうの方から電車が近づいてくるではありませんか!
 
 IMG_0446.jpg
 おぉーっ! 
 IMG_0449.jpg
 しかも超ギリギリ。 
 IMG_0447.jpg

 IMG_0456.jpg
 
 電車が通りすぎるとみんな何事も無かったの用に作業を再開。
 しかもこんな状態で脱線せえへんの?

 しかしすごいところで作業してるな? 

 
観光では決して見ることが出来ないバンコクを見ることが出来たのでおもしろかったです。
 


タイの現場は和やか!
 サワディーカップ! WORKSHOP人です。

 おひさしぶりの更新です。

 現場は順調に進んでますか? んーーー
 なかなか日本のようには進みませんな…

 あせっても仕方が無い!笑顔で行こう!

 タイの工事現場はなんか和やかなムードが漂っています。
 今回入っている現場は日本でいうゼネコンのような現場。
 日本だったら、ラジオ体操だの朝礼だのヘルメットかぶれだの…
 タイではそんなこと一切ありません。
 日本の現場では女性をあんまり見かけませんがこっちでは男性と同じくらい、いや男性
 よりも多いかも知れません。
 
 セメントを練ったりしている人や
 女性.jpg

 ガラスを掃除している人や
 女職人.jpg

 なんかワイワイしてる人や
 女.jpg 

 結構見かけます。
 昼間はほっとんどの人がそこらへんで昼寝してるし、イスラムのお祈りみたいなのが聞こえてくるし
 なんかほんわかしてます。

 いつのまにか現場の中でも野良犬が寝たりしてます
 犬.jpg
 犬 大.jpg
 ガラ袋と間違えてもうたわ!

 電気屋さんなんかそこらへんでボンッ ボンッとショートさせてるし… 大丈夫かいな!
 しかもみんな笑ってるし…
 
 こんな感じでなんとなく進んで行ってるんでしょうね。
 まぁなんにせよ和やかムードです。

 マルーン二ー(明後日)は土間うちです。 
 セメント系はみんな自身あるようだから安心かな?
 
 がんばろーっと! 

大きな材木工場。
 WORKSHOP人です。  今日は現場には行かず、工事で使用できそうな、資材の下見に行ってきました。  日本では、どこに行けば資材が手に入るかがわかるのですが、 なかなか見つかりません。    今日は、キッチンのカウンターの天板、 石、 等探すのに大変で日本より倍以上時間がかかります。  木工場.jpg  明日からはまた現場に行き 工事を進めて行きたいと思っています。    短い内容ですいません。   お疲れ様でした。        

墨だし!

 WORKSHOP人です。

 今日は厨房のラインや席のラインを床に引いて行く作業をしてきました。

 墨だし.jpg

 みんなで墨だし.jpg

 言葉が通じたら倍楽しいのになぁー。 数字か右、左ぐらいじゃ屁のツッパリにもなりません。

 お腹減った!も覚えてるけどね。
 
 工事が終わるまでにどれぐらいタイ語をマスターできるだろう? がんばらねば。


 みんな言葉は通じないのになんとなく手伝ってくれます。しかもいつも笑顔で。 さすが微笑みの国!

 夕方頃には厨房屋さんと空調屋さんが現場に来てくれて、打ち合わせ。

 お疲れ様でした。

 いつも現場の生き帰りはこのバスで…

 帰り.jpg
 
 いいでしょ!
 
 
 

 

 

 

タイに到着! 
… WORKSHOP人です。

 いやー 今回の飛行機は深夜便のくせに満員… 狭かったー。

 朝早くに到着して、少し仮眠をしておいしいタイ料理を食べ、今回工事する現場へ…

 以前に送ってもらった画像よりは出来上がっていました。 でも完成しているテナントはまだないような
 感じ。 洪水のせいで送れていたみたいです。

 タイ現場7.jpg

 タイ現場6.jpg

 タイ現場.jpg

 もう引渡しが終わり、いつでも工事に入れるみたいです。
  

 入り口.jpg 

打ち合わせ.jpg



 今日は現場の採寸や打ち合わせで終了。

 明日からは墨だしをして、工事を進めて行きたいと思います。 
 
  

 
 

 

ちょっと前に行ったタイの買い付けにて… Vol2
WORKSHOP人です。

 昨日の続きです。

 そうそう。 夜も遅くなり夢中でイスを作っていると、外で ドーンッ
 
 って言う音と同時に、キャー って言う声がしてきました。

 なんや?なんや?と表に出て行くと、飲酒運転のバイクが、ナイさんの車の後ろにぶつかっていました。

 近所の人達も、心配そうにいっぱい集まってきてました。

 ピクリとも動かなかったので,やばいかなぁと思ったけど大丈夫でした。レスキュー隊も来て
 無事に?救急車で運ばれて行きました。

 RIMG1462.JPG
  
 ちょっと暗いですが…
 
 RIMG1464.JPG

 RIMG1463.JPG
 
 ナイさんの車は、こんな感じに… あーあ…

 そんなこんながありましたが、みんなが手伝ってくれたのもあり、完成しました。

  alt="RIMG1459.JPG" class="pict" />

 そのままでは少しさみしかったので、席の番号をステンシルで書いてみました。
 RIMG1458.JPG
 
 完成したイスがお店に置かれた画像は… 撮り忘れました。

 この時に買い付けした商品がコンテナで送られてくるのは3月中頃の予定です。

 9月にはタイでの内装工事の予定があります。
 
 それまでにもっとタイ語を勉強しとかないと!

    
         ジュ−カンマイカップ!(またお会いしましょう!) WORKSHOP人でした。                           
              
  
 
 
 
 

 
 
 



 

| 1/2PAGES | >>